Sistrans
À propos du village
Aperçu
Sistrans s'étend à 919 mètres d'altitude sur le plateau ensoleillé du moyen-pays sud-est (Südöstliches Mittelgebirge), dans le district d'Innsbruck-Land, à seulement sept kilomètres au sud-est d'Innsbruck et au pied du Patscherkofel (2 246 m). Comptant environ 2 300 habitants, la commune comprend le village historique ainsi que les hameaux de Tigls et Starkenbühel. Bénéficiant de plus de 2 000 heures de soleil par an, Sistrans offre un panorama exceptionnel sur la vallée de l'Inn et les parois calcaires de la Nordkette dans le massif du Karwendel. Véritable havre de paix rural et zone récréative préservée, le village séduit les randonneurs, cyclistes et amateurs de nature à l'écart du tourisme de masse.
Histoire
Ce plateau glaciaire surplombant l'Inn constitue l'un des plus anciens foyers de peuplement du Tyrol, abritant d'importantes colonies dès l'âge du bronze et du fer, à l'abri des crues périodiques du fleuve. La localité est mentionnée pour la première fois entre 1050 et 1065 sous la forme in loco Sistrans dans les registres de l'évêché de Brixen. Longtemps rattachée à l'ancienne paroisse de Patsch et à l'abbaye de Wilten, elle devint paroisse indépendante en 1891. L'église paroissiale Sainte-Gertrude, mentionnée dès 1339, conserve une structure gothique tardive superbement transformée à l'époque baroque entre 1727 et 1741, ornée de stucs rococo réalisés par Kassian Singer et de fresques peintes en 1786 par Josef Anton Kirchebner.
Accès
L'accès depuis Innsbruck est particulièrement rapide. En voiture, quittez l'autoroute A12 aux sorties Innsbruck-Mitte ou Innsbruck-Ost et montez par la route L32 via Aldrans en une dizaine de minutes seulement. Depuis le sud, l'autoroute A13 du Brenner mène à Sistrans via la sortie Patsch. En train, la gare centrale d'Innsbruck offre de multiples liaisons internationales. La ligne de bus régionale VVT 530 relie la gare d'Innsbruck à la place centrale de Sistrans. De plus, la ligne touristique du tramway forestier n° 6 (Mittelgebirgsbahn) relie Innsbruck à la station de Lans-Sistrans à travers les sapins.
Conseils
Montez à l'alpage du Sistranser Alm (1 608 m) à pied ou en VTT pour déguster de savoureux Kaspressknödel tyroliens sur sa terrasse panoramique face à la Nordkette. Poursuivez sur le circuit des alpages reliant l'Aldranser Alm et le Rinner Alm. À proximité, le téléphérique du Patscherkofel donne accès au célèbre sentier des arolles (Zirbenweg). Ne manquez pas la promenade facile vers la colline de Starkenbühel pour sa vue circulaire, ou accordez-vous une baignade au lac voisin du Lanser See.
Birgitz
Petit village sur le plateau ensoleillé au-dessus de la vallée de l'Inn, offrant un panorama à couper le souffle sur les Stubaier Alpen.
Götzens
Commune ensoleillée perchée sur le Mittelgebirge , offrant une vue imprenable sur les Alpes du Stubai et la vallée de l’ Inn .
Gries im Sellrain
Gries im Sellrain – un petit village paisible dans la vallée du Sellrain, entouré de paysages de montagne Tirol typiques et marqué par une agriculture traditionnelle.