Schwoich
À propos du village
Aperçu
Schwoich s'étend à 583 mètres d'altitude sur un haut plateau ensoleillé de la basse vallée de l'Inn, au sud immédiat de la ville fortifiée de Kufstein et au pied du Scheffauer (2 111 m, massif du Wilder Kaiser). Comptant environ 2 600 habitants, la commune ne possède pas de centre urbain unique mais s'organise en un réseau de hameaux pittoresques appelés Banndörfl (tels que Osterndorf, Sonnendorf, Amberg et Egerbach). Schwoich marie harmonieusement son identité rurale à une histoire industrielle pionnière : berceau de la fabrication du ciment en Autriche au XIXe siècle, la commune abrite aujourd'hui le premier lac de baignade biologique du Tyrol, une brasserie artisanale réputée et de magnifiques sentiers de randonnée face au Kaisergebirge.
Histoire
Peuplé dès le VIe siècle par les Bavarois, le site est mentionné pour la première fois en 1280 sous le nom de Swiuch. La commune a acquis une renommée internationale en 1841/1842 lorsque le maître maçon Franz Kink découvrit des gisements de marne calcaire dans la vallée de Glemmtal et fonda la première usine de ciment de l'Empire austro-hongrois. Développée ensuite par Angelo Saullich, cette industrie donna naissance aux cimenteries Perlmooser. Les fours à chaux crachant continuellement de la fumée noire incitèrent les habitants à baptiser le quartier du nom facétieux de « Russie » (pays de la suie). Un four à ciment historique figure d'ailleurs sur les armoiries communales. L'église paroissiale Saint-Gilles, mentionnée dès 1390, a fait l'objet d'un réaménagement moderne remarquable en 1974 sous la conduite du célèbre architecte Clemens Holzmeister.
Accès
En voiture, Schwoich est idéalement desservi par l'autoroute A12 (sortie Kufstein Sud, sans vignette depuis la frontière allemande), puis par la route B173 vers Söll, d'où un embranchement rejoint le plateau en trois kilomètres. En train, les gares internationales de Kufstein et de Wörgl se trouvent à proximité immédiate. La ligne de bus VVT 4026 relie toutes les heures la gare de Kufstein à Schwoich, Bad Häring et Wörgl. Les touristes munis de la KufsteinerlandCard bénéficient de la gratuité sur les transports régionaux.
Conseils
Visitez le musée du ciment en plein air de Schwoich dans le quartier de « Russie » pour explorer d'authentiques fours à puits de 1842 et suivre le sentier historique didactique. En été, rafraîchissez-vous au Bananensee, le premier lac de baignade écologique et sans produits chimiques du Tyrol, doté d'un bassin Kneipp et d'une pelouse ombragée. Les amateurs de bière feront escale à la brasserie artisanale Bierol au Stöfflhof, qui abrite le restaurant primé Zur Linä. Les randonneurs apprécieront la montée par la Steinerne Stiege vers les alpages de Walleralm et les eaux cristallines de l'Hintersteiner See.
Hébergements à Schwoich
Restauration à Schwoich
Alpbach est une station de sports d'hiver située dans les Alpes autrichiennes. C'est un lieu réputé pour ses paysages enneigés et ses activités variées, comme le ski alpin, le ski de fond et le snowboard. La ville est également connue pour son festivals de musique et son ambiance festive. Un endroit idéal pour ceux qui cherchent à profiter de la nature et de la culture.
Das schönste Dorf Österreichs – blumengeschmückte Balkonhäuser und die Alpbacher Bergwelt.
L’ Angath est une plante originaire d’Australie, souvent utilisée pour ses propriétés médicinales et ses bienfaits pour la santé. Elle est également connue pour ses effets apaisants et ses vertus traditionnelles dans certaines cultures.
Charmante petite commune du bas Inntal avec un centre de village idyllique et un accès direct aux sentiers de randonnée du massif du Kaisergebirge.
Bad Häring
Station thermale et de détente avec la therme moderne à expériences et le plus beau parc thermal du Tirol .